MASERATIQuattroporte 4.2 V8 Collezione Cento aut. ZF

DE
Zum Verkaufe steht ein sehr seltenes Exemplar des Quattroporte Collezione Cento aus dem JG 2010. Diese limitierte Edition (Nummer 078/100) ist mit einer speziellen Lederaustattung und einem erweiterten Multimedia System ausgestattet. Nur als Vor-Facelift verfügbar, der Collezione Cento kam glücklicherweise mit dem 6-Gang Wandlerautomat von ZF in Einsatz (also nicht mit dem Duoselect). Dank des kettengetriebenen Motor und des kupplungslosen Getriebes ist dieser Quattroporte etwas leichter im Unterhalt. Sehr elegante Farbkombination Schwarz/Tabacco. Es handelt nicht um einen Notverkauf.
IT
In vendita raro esemplare della Quattroporte Collezione Cento anno 2010. Questa edizione speciale (numero 078/100) è dotata di uno speciale equipaggiamento in pelle e di un sistema multimediale ampliato. Disponibile solo nella versione pre-facelift, la Collezione Cento è fortunatamente dotata del cambio automatico con convertitore di coppia ZF a 6 rapporti (ergo non il Duoselect). Grazie al motore a catena e al cambio senza frizioni questa Quattroporte è più leggera nella manutenzione. Combinazione colori molto elegante nero/tabacco. Non si tratta di una vendita d'emergenza.
FR
En vente rare exemple de la Quattroporte Collezione Cento année 2010. Cette édition limitée (numéro 078/100) est dotée d'un équipement en cuir spécial et d'un système multimédia étendu. Disponible uniquement dans la version pré-facelift, la Collezione Cento est heureusement équipée de la transmission automatique ZF à convertisseur de couple à 6 rapports (donc pas de Duoselect). Grâce au moteur à chaîne et à la boîte de vitesses sans embrayage, cette Quattroporte est plus légère à entretenir. Très élégante combinaison de couleurs noir/tabac. Il ne s'agit pas d'une vente d'urgence.